Резюме: Переводчик текстов (Івано-Франківськ)

Досвід роботи

• Ведущий методист Украэрорух ,Обособленное структурное подразделение "Центр авиационной подготовки и сертификации" <p>Ведение, написание и редактирование учебной документации и учебного процесса. Организация и осуществление планирования учебного процесса. Планирование учебных групп и регистрация слушателей. Подготовка расписаний занятий, приказов о формировании учебных групп и документальное сопровождение учебного процесса. Оформление сертификатов об окончании обучения и регистрация их в журнале. Оформление отчетной документации.</p>
  <p>Переводы с русского / украинского на английский и наоборот.</p>
  <p>Разработка и курирование дистанционного обучения. Прием и обработка заявок на дистанционное обучение, составление документации и внесения данных слушателей в базу для прохождения дистанционного обучения, выдача сертификатов после завершения обучения.</p>
  <p>Ведение и организация библиотеки и нормативной документации.</p>
• Специалист Государственное предприятие "Центр авиационной подготовки и сертификации" <p>Ведение, написание и редактирование учебной документации и учебного процесса. Организация и осуществление планирования учебного процесса. Планирование учебных групп и регистрация слушателей. Подготовка расписаний занятий, приказов о формировании учебных групп и документальное сопровождение учебного процесса. Оформление сертификатов об окончании обучения и регистрация их в журнале. Оформление отчетной документации.</p>
  <p>Переводы с русского / украинского на английский и наоборот.</p>
  <p>Разработка и курирование дистанционного обучения. Прием и обработка заявок на дистанционное обучение, составление документации и внесения данных слушателей в базу для прохождения дистанционного обучения, выдача сертификатов после завершения обучения.</p>